Apostille for China芝加哥及伊利诺伊州服务
开始申请

APOSTILLE FOR CHINA · 芝加哥及伊利诺伊州

芝加哥海牙认证代办｜美国文件用于中国

为芝加哥、库克县及大芝加哥地区客户提供邮寄式海牙认证预审、主管机关判断、递交、进度跟踪及安全寄回协助。

请先创建订单，并按照账户中显示的案件专用邮寄说明操作。我们审查文件、判断正确的州或联邦主管机关、递交合格文件、跟踪进度并安全寄回。

开始申请查看文件服务

我们在芝加哥没有上门办公室。邮寄原件前请先创建订单。

Chicago skyline and Chicago River representing Illinois Apostille services for documents used in China
✓芝加哥、库克县及大芝加哥地区✓覆盖全美 50 州及合格联邦文件✓伊州文件预审✓进度跟踪✓安全寄回✓中英文支持

中国《海牙认证公约》更新

《海牙认证公约》于 2023 年 11 月 7 日对中国生效。许多用于中国大陆的合格美国公文书现由相应美国主管机关签发 Apostille，不再走原领事认证链。Apostille 只证明签名、签署人身份及印章来源，不证明文件内容真实，也不保证接收。请向最终接收机构确认文件版本、签发日期、翻译及附件要求。本网站不提供法律意见。

文件来源决定主管机关

居住地点不决定办理路径；文件签发辖区以及公共官员或公证员签名才是关键。

伊利诺伊州

伊利诺伊州州务卿

合格伊州公共记录及由伊州公证员正确公证的文件走伊州路径；外州及联邦文件不由伊州办理。

联邦及 FBI

美国国务院

合格联邦机构、联邦法院、FBI 及部分入籍记录走相应联邦程序。

印第安纳州

印第安纳州州务卿

印第安纳州西北部文件不能由伊州办理，须交印州主管机关。

威斯康星州

威斯康星州主管机关

合格威州公共或公证文件走适用威州主管机关，不交伊州。

我的文件应由哪个主管机关办理？

用于中国的主要文件服务

每个案件都从签发机构、签名、印章及接收要求开始判断。

声明与身份证明

常用于家庭、居住、银行、房产或继承事项；私人声明通常需要正确公证。

  • 华侨居住声明
  • 未婚或无配偶声明
  • 同一人声明
  • 住所或居住声明
  • 健在证明或一般声明
  • 房产赠与或放弃继承声明
开始申请

委托书

签署和公证辖区决定州级路径；签署前应向接收方确认格式及翻译要求。

  • 一般委托书
  • 卖房或购房委托书
  • 银行账户委托书
  • 儿童寄养委托书
  • 无犯罪记录申请委托书
  • 其他定制委托书
开始申请

生命、身份及法院记录

生命及法院记录通常需要带有正确官员签名和印章的合格认证副本。

  • 伊州出生证、死亡证及结婚证
  • 库克县结婚记录
  • 离婚判决、法院命令及判决书
  • 遗嘱认证及更名文件
  • 符合条件的护照或驾照副本
  • 州或地方背景记录
开始申请

学历文件

学校官员通常需在伊州公证员面前签署证明；必须确认学校的具体准备方式。

  • 毕业证、学位证及成绩单
  • 在读证明或毕业信
  • 学校记录
  • 经公证的学历文件
  • 符合条件的专业执照
开始申请

商业与公司文件

公司记录可能是认证公共备案，也可能是需要正确公证的私人记录。

  • 公司章程及伊州认证备案
  • 良好存续证明
  • 公司决议及章程
  • 银行及合格税务记录
  • 合同、代理及合伙协议
  • 合格制造、物流及进出口文件
开始申请

联邦及背景文件

联邦文件不交伊利诺伊州州务卿，应走美国国务院或文件对应的联邦路径。

  • FBI 背景报告
  • 联邦法院文件
  • 联邦机构记录
  • 按适用程序办理的入籍证明
  • 符合条件的 IRS 或社会保障信件
  • 其他合格联邦文件
开始申请

伊利诺伊州海牙认证要求

  1. 伊州认证合格伊州公共官员及伊州公证员签名。
  2. 外州生命、法院或公共记录必须回签发州办理。
  3. 联邦法院、FBI 及联邦机构文件走联邦路径。
  4. 伊州结婚证应带有合格县书记官、地方登记官或伊州登记官签名。
  5. 出生证及死亡证必须为合格认证副本。
  6. 私人委托书、声明、协议或翻译通常需要正确伊州公证。
  7. 伊州不提供文件翻译。
  8. Apostille 装订后不得拆除或添加页面。
  9. 书记官或中间认证按具体文件判断，并非所有伊州文件相同。

八步邮寄办理流程

  1. 1

    确认文件由谁签发、认证或公证

  2. 2

    判断属于伊州、联邦、印州、威州、其他州或境外文件

  3. 3

    取得正确原件、认证副本或经正确公证的文件

  4. 4

    完成可能需要的书记官、法院或中间认证

  5. 5

    创建订单并选择服务等级

  6. 6

    等待案件专用邮寄说明

  7. 7

    只寄往账户中显示的地址

  8. 8

    我们审查、递交、跟踪并安全寄回文件

芝加哥地区学历文件

准备方式取决于学校及接收机构。Apostille for China 与本页提及的任何学校均无隶属、授权或背书关系。

  • University of Chicago
  • Northwestern University
  • University of Illinois Chicago
  • Illinois Institute of Technology
  • Loyola University Chicago
  • DePaul University
  • Columbia College Chicago
  • Roosevelt University
  • School of the Art Institute of Chicago
  • Northeastern Illinois University
  • Harper College
  • College of DuPage
  • Oakton College

清晰的私人服务价格

私人服务费与伊州、联邦、外州、县、法院、公证、翻译、快递及第三方费用分开。参考时间从收到完整合格文件后开始计算，并不保证。

$25 每个订单统一寄回运费

服务芝加哥、库克县及大芝加哥地区

芝加哥 Community Areas 和社区不是独立城市；郊区城市、村、镇、县以及印第安纳州和威斯康星州仍属于不同辖区。

查看全部大芝加哥服务地区

芝加哥海牙认证常见问题

取得合格原件、认证副本或正确公证文件，创建订单后按案件邮寄说明操作。

查看全部常见问题

私人邮寄协助，不是芝加哥政府办公室

Apostille for China 以邮寄方式服务芝加哥、库克县及大芝加哥地区。我们不声称设有芝加哥上门办公室、获得政府批准，也不保证政府时效或中国接收。

开始申请

我们在芝加哥没有上门办公室。邮寄原件前请先创建订单。

开始申请
i

办理前请先确认使用要求

我们会按照文件签发州及美国主管机关的现行要求，协助您完成 Apostille（附加证明书）办理。由于中国各地政府部门、学校、银行、法院或其他接收机构对文件版本、翻译、签发日期和附加材料的要求可能不同，建议您在下单前向实际接收文件的机构确认具体要求。我们免费提供 Apostille 格式样例，方便您提前核对；该样例仅供参考，并非有效证书，不能代替美国主管机关签发的正式 Apostille。